Biography
Emel Aras is Assistant Professor of Turkish Literature at Duzce University. She is visiting scholar of Turkish Literature at Faculty of Asian and Middle Eastern Studies between February 2025- February 2026. Her research focuses on Modern Turkish Literature especially after 1970’s, literary theories and comparative literature.
From 2021 to 2022 she was visiting researcher at the Department of English at Texas State University. She was Erasmus + Visitor at University of Vienna Turkology Department on May 2022 and at University of Mainz Turkology Department on April 2024.
She was graduated from Comparative Literature Department at Eskişehir Osmangazi University. She completed her MA both on Comparative Literature and Turkish Language and Literature and PhD from Turkish Language and Literature. Her MA thesis is on “The Criticism of Modernity in Oğuz Atay’s Tutunamayanlar” and PhD is on “The Thought of Fragmentation in Turkish Literature After 1970’s”. She translated four books from English to Turkish.
Books Translated
Orpheus’un Parçalanışı: Postmodern Bir Edebiyata Doğru, Ihab Hassan (Hece Yayınları, Ocak 2019).
Mekânsallık, Robert T. Tally Jr. (Hece Yayınları, Kasım 2020)
Fredric Jameson: Diyalektik Eleştiri Projesi, Robert T. Tally Jr. (Ayrıntı Yayınları, Temmuz 2021).
Robert T. Tally Jr. İle Mekânsallık Üzerine, Röportaj/Editör/Çevirmen Emel Aras, Hece Yayınları, Ocak, 2023.
Articles
Tamlık/Bütünlük Kavramı Üzerinden Bilge Karasu’yu Okumak: İncitmebeni Masalı, Littera Turca Journal of Turkish Language and Literature, cilt:3 sayı:4, 15-26. (2017)
Bir Arınma Biçimi Olarak Kendi Eserini Yok Etmek: “Mai ve Siyah” ve “Usta ile Margarita”, Yeni Türk Edebiyatı Araştırmaları Dergisi, sayı 17, 1-19. (2017)
Üç Hikâye Üç Varoluş Biçimi: Cemil Kavukçu’da Ben/Öteki ve Toplum, Söylem Filoloji Dergisi, cilt:3 sayı:2, 209-206. (2018).
Modern Bireyin Tereddütleri: “Çıplaklık” Düşüncesi ve “Bir Tereddüdün Romanı”, Erdem Dergisi, sayı: 76, 7-22. (2019).
Posthümanizmi İmleyen Bir Giriş: Orpheus'un Parçalanışı Postmodern Bir Edebiyata Doğru, Pasajlar Dergisi, Sayı:7, Ocak 2021.
Postmodern Yazında “Diyalektik Duyuş”: Şule Gürbüz’ün “Kambur”u, Erdem Dergisi, Sayı:81, Aralık 2021.
Ütopya Arzusunda Bir Distopya: Berci Kristin Çöp Masalları, Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi, Ağustos 2023.
Modern Türk Edebiyatı’nda Mitlerin Rolü: Deniz Gezgin’in Ahraz’ı, Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, Mart 2024.
Yanık Saraylar’da Modern Mimetik Hâller, Söylem Filoloji Dergisi, Nisan 2024.
Abdullah Efendi’nin Rüyaları’nda Diyalektiğin Dinamikleri, Folklor/Edebiyat Dergisi, Kasım 2024.
Şule Gürbüz Yazınına Dair Bir Sembol: “Aziz”in Yolu, Türk Dili Dergisi, Kasım 2024.
Book Chapters
“Ortaçağ’ın Karanlık Dehlizlerinden Hakikatin Aydınlığına: Gülün Adı”, Edebi Eserden Beyaz Perdeye, Editör: Doç. Dr. Fatih Sakallı, 509-541, Ocak 2015, Ankara: Gece Kitaplığı.
“Metaforik “Öteki”nden Özdeki “Öteki”ne: İçimizdeki Şeytan’da Faust Sendromu”, Susturulamayan Ses Sabahattin Ali Özel Sayı, Editör: Prof. Dr. İbrahim Tüzer, Prof. Dr. Ramazan Korkmaz. 613-627, Ocak 2018, Ankara: Hece Yayınları.
Servet-i Fünun'dan Modern Şiire: Fransız Tesiri ve Charles Baudelaire, Genel ve Karşılaştırmalı Edebiyat Çalışmaları, Editör: Ahmet Cuma, Çizgi Kitabevi, 2019.
1980 Sonrası Türk Edebiyatı, Yeni Türk Edebiyatı, Editör: Fatih Sakallı, Nobel Akademik Yayıncılık, Kasım 2019.
1980 Sonrası Türk Edebiyatı, Cumhuriyet Dönemi Türk Edebiyatı, Editör: Nurullah Çetin, Fatih Sakallı, Cengiz Karataş, İlbige Yayıncılık, 2021.
Marksist Anlayışın Ütopyan Anlayışa Açılan Kapıları: Emek, Adalet, Eşitlik, Özgürlük Bağlamında “Tutunamayanlar”ın Ütopyası, Hece Dergisi, Sayı: 270/271/272, 2019.
Mübadele Döneminde Varoluşun Dinamikleri Üzerine: Maria: Göç Acısı, Editör: Prof. Dr. Fatih Sakallı-Öğr. Gör. Kamil Parın, Ihlamur Kitap, 2023.
Yazı, Sessizlik, Dil, İmge: Bilge Karasu’da Söylemin Kökenleri Üzerine, Cumhuriyetin 100. Yılında 100 Türk Yazar, Akademisyen Yayınevi, 2023.
Yaşam, Kırılgan Zaman: Bay Muannit Sahtegi’nin Notları’nda “Farklılık”, Günce Filoloji ve Sosyal Bilimler Çalışmaları I, Günce Yayınları, 2023.
Mitikten Moderne: Kahramanın Türk Edebiyatındaki Görünümü Üzerine, Hece Dergisi Mitoloji Özel Sayısı, Haziran 2023.
“Bir Yusuf Masalı”na Dair Bir Okuma Denemesi: Varoluşçuluk, Kaos ve Anlam Üzerine, Hece Dergisi İsmet Özel Özel Sayısı, Ocak 2024.
Romandan Sinemaya: Anayurt Oteli’nde Mekânsallık, Hece Dergisi Türk Sineması Özel Sayısı, Haziran 2024.
Oğuz Atay Dönemeci Bize Ne Söyler?, Hece Dergisi Oğuz Atay Özel Sayısı, Ocak 2025.
